Most of the "well-known band" songs I do are in my classic rock cover band that plays at wineries in the summer. As a result nothing can be too fast, or folks will stop dancing. Probably our fastest song is Huey Lewis's "Working for a Living" at 157 bpm (although we probably nudge up a bit to 160-165).
The alt-metal originals band I just left had a few songs that were technically 100-110 bpm but had multiple doubletime sections which made their effective tempo 200-220.
My alt-indie-Latin-rock-punk-whatever band has a song that pushes 200 bpm. It's a fast, angry punk song.